Licença
A fim de descançar algum tempo do excessivo trabalho com que estava sobrecarregado, pedia licença illimitada do cargo de presidente da Commissão Administrativa da Camara Municipal, o snr. Rodrigo Fontinha.

O rapazio
Pedimos a quem compete tome as devidas prvidencias a pôr côbro ás diabruras que rapazio pratica, diariamente, na Avenida Rocha Páris.
Hontem guerrearam-se á pedrada, indo uma das pedras partir um vidro de uma janela de habitação do nosso amigo sr. João Leão Quartin.
É preciso que a policia não descure este assumpto, pois não há largo ou rua que os garotos não aproveitem para praticarem todas as tropelias.

Noticias Militares
Vindo de França, chegou a Lisboa o capitão de infantaria 14, snr. Manuel Armão Ferreira, filho do nosso antigo e estimado collaborador snr. Manuel Lopes Affonso Ferreira. Boas-vindas.
Tambem regressou de França a esta cidade o nosso querido amigo snr. Ernesto Sardinha, illuste tenente de infantaria e distinto poeta. Os nossos cumprimentos de boas-vindas.